User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Fragment with poetic scenes and verses

Start collecting

Four stripes (left to right): cartouche with gazelle alternates with Arabic script; pavillion, paired ducks, paired men on either side of cypress tree; gazelle and script cartouches; equestrian, script, man in garden. Red and white, silk. Good condition.


Anonymous Persian verses praise the merit of the textile itself and may also refer metaphorically to Shirin's loveliness and Farhad's artisanship: "There has never been cloth of this beauty, its thread as if spun from the soul."


Di Segni (dealer), New York; sold by Di Segni, through Ars Antiqua, New York, to Adolph Loewi, Los Angeles; 1948, sold by Loewi to the MFA for $375. (Accession Date: May 13, 1948)

Credit Line

John H. and Ernestine A. Payne Fund

Persian, Safavid Dynasty, 16th century

Object Place



31.3 x 12.4 cm (12 5/16 x 4 7/8 in.)

Accession Number


Medium or Technique

Silk and metal-wrapped silk; plain-weave double cloth


Textiles and Fashion Arts