User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Toda va revuelto. (Everything is topsy-turvy); Fatales consequencias de la sangrienta guerra en España con Buonaparte. Y otros caprichos enfaticos [Disasters of War], plate 42.


No watermark


Charles Blanc; bought for 20 pounds from Colnaghi, April 1863 by William Stirling, Keir (later Stirling-Maxwell); Archibald Stirling; Mr. and Mrs. Philip Hofer, Cambridge, MA; purchased from R. M. Light, Boston, June 12, 1974 (original vote June 13, 1973).

Credit Line

Gift of William Lillys and Miss Ellen T. Bullard, by exchange

Everything's in turmoil

Drawn and etched about 1820–23; whole series first published posthumously 1863

Catalogue Raisonné

Harris 162, II, 1; Delteil 0161

Accession Number


Medium or Technique

Etching and burin; posthumous trial proof


Prints and Drawings