User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Shrove Tuesday

Inscription

in plate, upper left: Hiero . Bos . Inuentor .; left of lower center: H. Cock . excudebat . 1567 .; in margin below image, lower left: Malquers entrez, laisses ce gras grouleur/Bien soies venu a nostre ducasse/chantes, iouez, la vielle de bon coeur/nous faict les gauffres allez bien grasse'/buuons de ces te maluoisi garbe/ce pendant quau sot on faict la barbe/; lower right: Pÿpt nou brÿ oppe . en speelt van hertten fier/backt wafelen/en struÿuen/om wel te smeeren/ tis non al keremisse/sÿt nou brolÿck hier/dus brengf malcanderen eens van den Rynschen cleeren/en wÿlt nou wt ghenuchten de sot wel scheeren

Signed

on box, upper center: P/.AVE. [monogram]

Credit Line

Stephen Bullard Memorial Fund

1567

Catalogue Raisonné

Hollstein (Dutch and Flemish), vol. III, 025; Hollstein (Dutch and Flemish), vol. IV, 138; Hollstein (Dutch and Flemish), vol. IX, 48 (I)

Accession Number

1981.89

Medium or Technique

Engraving

Collections

Prints and Drawings

Classifications

Prints