User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

European street with a tower in the disctance

Inscription

Verso: in graphite, whole sheet: Un sent ant peut dans une/ certaine mesure espimier ces/ idees d'avenir, qui pareilles a des esprits en peine, germissens/ pour avior un corps, infantimo/ gemitus en limine primo. Ces art est le musique, parequil lui/ est donne de satisfaire plumement/ l'esprit par la suggestion non/ de ce qui est mais de ce qui peut/ etre. Le desir et la reverie creent/ un etat de bonheur parfaitement/ determine es cependant ils ne/ l'addressent a nien de certain l'est sur ces facultes d'aspira-/ tion qui agis la musique. Comme/ elles et parleur moyen, elle nous satisfais en nous dormant/ le sentiment de ce qui est possible/ et elle na pas besa-n di dimatirer/ les idees en les traduisant en a-ts,/ et en leur dommant un corps qui/ fut c-lue donc le temps revile-/ d'autres idees.

Provenance

By 1949, C. Richard Whittmore, House of Whittemore, Westboro, MA; 1950, sold by Whittmore to Maxim Karolik (b. 1893–d. 1963), Newport, RI; 1964, bequest of Karolik to the MFA. (Accession date: March 15, 2010)

Credit Line

Bequest of Maxim Karolik for the M. and M. Karolik Collection of American Watercolors and Drawings, 1800–1875

1860–1903

Dimensions

Sheet: 13.7 x 8.2 cm (5 3/8 x 3 1/4 in.)

Accession Number

2010.142

Medium or Technique

Graphite on paper

Collections

Prints and Drawings

Classifications

Drawings