User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Miniature bottle

Start collecting

Miniature bottle decorated with a mold-made hieroglyphic text, which includes the noble title "chok" (CHOK-ki; "sprout of the lineage").


Mid- to late 1950s or 1960s, acquired by José Luis and Ethelbert Molina, Miami [see note 1]; late 1980s, sold by the Molinas to Lands Beyond Gallery, New York; after 1995, sold by Lands Beyond to Hy and Shirley Zaret, Westport, CT; 2008, gift of Shirley Zaret to the MFA. (Accession Date: June 25, 2008) NOTES: [1] According to information provided by Lands Beyond Gallery to the MFA, the Molina collection was formed between the mid-1950s and 1960s.

Credit Line

Gift from the Collection of Shirley and Hy Zaret

Maya, Late Classic Period, 600–850

Object Place

Department of El Petén, Guatemala


Overall: 7 x 6.7 x 2.9 cm (2 3/4 x 2 5/8 x 1 1/8 in.)

Accession Number


Medium or Technique

Earthenware with red pigment




Ceramics, Pottery, Earthenware