Poem: Iku tabi ka / someshi shigure no / momiji kana; In the autumn wood / the color of the maples / deepens with each rain 幾たびか染し時雨のももちかな
Goto Hokkyo Ichijo 後藤法橋一乗（花押）
By 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850 - d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: August 3, 1911) NOTES:  Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.
William Sturgis Bigelow Collection
Japanese, Edo period, mid-19th century
Overall: 9.7 x 1.4 x 0.4 cm (3 13/16 x 9/16 x 3/16 in.)
Medium or Technique
Main material: shakudo; surface treatment: slight nekogaki; other metals: gold, copper and shibuichi; decorative technique: iroe hirazogan