User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Poem by Kakinomoto no Hitomaro: Kaga no Chiyo, from the series Ogura Imitations of One Hundred Poems by One Hundred Poets (Ogura nazorae hyakunin isshu)

Start collecting

No. 3 from a series jointly designed by Hiroshige, Kunisada, and Kuniyoshi.


Poem: Ashibiki no/ yamadori no o no/ shidari o no/ naganagashi yo o/ hitori ka mo nemu あし引きの 山どりの尾の しだりをの ながながし夜を ひとりかも寝む 加州松任の人にて 其性秀才風雅にして 俳道の名人なり 生涯に名句多かる中にも 夫にわかれし時に  起きてみつ寝てミつ蚊屋のひろさ哉


Ichiyûsai Kuniyoshi ga 一勇斎国芳画


By 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850 - d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: August 3, 1911) NOTES: [1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.

Credit Line

William Sturgis Bigelow Collection

Japanese, Edo period, about 1845–48 (Kôka 2–Kaei 1)

Catalogue Raisonné

Herwig and Mostow, The Hundred Poets Compared (2007), #3; Robinson, Kuniyoshi: The Warrior-Prints (1982), list #S46.3


Vertical ôban; 36.9 x 25 cm (14 1/2 x 9 13/16 in.)

Accession Number


Medium or Technique

Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper