User Menu

MFA for Educators

Engage your students with the collections of the Museum of Fine Arts, Boston, to illustrate themes and concepts in any discipline.

Actor Onoe Kikugorô IV as Tsuchiya Umegawa, from the series Mirrors for Collage Pictures in the Modern Style (Imayô oshi-e kagami)

Start collecting

MFA impressions: 00.810, 11.29549

Inscription

「つれられて古郷へむくや春の雁 梅婦」

Signed

Toyokuni ga, in toshidama cartouche 豊国画(年玉枠)

Marks

Censor's seal: Monkey intercalary 3 aratame No blockcutter's mark 改印: 申壬三改 彫師: なし

Provenance

By 1900, William Perkins Babcock (b. 1826 - d. 1899), Boston and Paris; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Accession Date: June 05, 1900)

Credit Line

Bequest of William Perkins Babcock

Japanese, Edo period, 1860 (Ansei 7/Man'en 1), intercalary 3rd month

Dimensions

Vertical ôban; 36.5 x 24.6 cm (14 3/8 x 9 11/16 in.)

Accession Number

00.810

Medium or Technique

Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Collections

Asia

Classifications

Prints